Merryada
Да! При первом просмотре меня тоже подколбашивало от того, что Аанг, грубо говоря, нюни распустил, не борец со стальными нервами, мускулами и яйцами (извиняюсь).
Но теперь многое переосмыслено. Как же ему было сложно, мать честная! Для него ведь прошло всего несколько месяцев с тех пор, как он вживую общался с Гиацо и другими наставниками, которые с младенчества вкладывали в его голову сначала без стрелы, а потом и со стрелой на голове миролюбие, пацифизм, стремление отрешаться от мира... Взять все и откинуть так просто? Всё, чему учили, что считалось нерушимо правильным? "Тяжело" - слишком легкое слово для такого.