21 июля 2012 к фанфику Tempus Colligendi
|
|
Аудиоверсия - большой труд, и вышла неплохой. У Олега хороший голос и в меру вальяжная манера чтения. Но, как это часто случается, озвучание текста выявило ряд его недостатков, не заметных прежде. А именно, что тексту не хватает гладкости художественного произведения, по крайней мере, в первых главах. Рассуждения Гарри отдают суховатым академизмом (вероятно, привычным для самого автора), в то время как диалоги живые и неформальные. В результате чтец вынужден снижать эмоциональность в диалогах, чтобы сгладить переход от повествовательной части.
|