Комментарий к фанфику: Игра Стражей. v2.0 Лестница сквозь небо

19 февраля 2023 к фанфику Игра Стражей. v2.0 Лестница сквозь небо

Kier116

Дзюнъи - соответствует нашему младшему лейтенанту. Уже не "уоррент", а вполне себе обер-офицер.

К обер-офицерам он относился только формально (как аджюдан у французов в своё время). Так в дзюнъи выслуживались из унтер-офицеров, а в звание сёи они производились после годичных офицерских курсов, если проходили по возрасту. Да и должности они занимали скорее фельдфебельские, чем обер-офицерские.
Подробнее можно посмотреть, например, здесь:
https://www.ibiblio.org/hyperwar/Japan/IJA/HB/HB-1.html
https://www.ibiblio.org/hyperwar/Japan/IJA/HB/HB-3.html

koriolan

но на командный мостик вхожи как раз 3 офицера, капитан, командующий с замкомом и Акаги, которая умудряется звание не называть

Я, кстати, как раз и удивляюсь, что на таких важных должностях стоят три лейтенанта и капитан. Мисато хотя бы в штаб-офицеры перевели, впрочем.