Ругать перевод особых причин нет,т.к. сам текст слабенький.Просто ищите оригиналы поинтересней,менее "америкосно-примитивные",удачи .