|Your Personal Boggart|, спасибо за то, что поделились мнением.
Скажу о себе, я тоже в первый раз бросила чтение на 9-й главе, потом решила разобраться все-таки в чём же тут дело, а вот теперь - перевожу)Более того, считаю этот фик сильным, незаурядным, цепляющим спящих демонов и заставляющим спорить - доказательство тому эта дискуссия.
Думаю, всю её Вы не осилили, так что вкратце повторю то, о чём не раз писала:
Гарри ведет себя так, как вёл бы любой, кто в один миг убедился, что совершенно не знает ни себя, ни своих желаний. Мир такого человека рушится, а тут хладнокровие не сохранит никто, не то что такой подросток с трудной судьбой, как Гарри(
Зачем это нужно Снейпу? Да затем, что он тоже пьёт своё DI - только не залпом, а маленькими глотками, постепенно подсаживаясь на наркотик под названием Гарри Поттер, пусть даже вначале ему удаётся убедить себя в том, что он нисколько не привязан к мальчишке. Но увы.... всё развитие их отношений открывает эту нелицеприятную, невозможную для Северусу правду - что из этого выйдет? - узнают те, кто прочитает больше.
Почему так вышло? - спросите Вы. Один из вариантов ответа даёт Сократ в диалоге "ПИР" - Эрос - слепая, невероятно могущественная хтоническая сила, которая калечит и целит, создаёт и разрушает, она управляет нами и порой, видимо, она любит пошутить). Порой она низвергает человека в ад, а порой возносит его к невероятным высотам, а порой требует самой высокой платы.
Лично я люблю DI за один из самых сильных образов этого невидимого кукловода, что "движет солнце и светила" и для которой мы не более, чем пыль, правда порой у нас есть шанс стать звёздной пылью.