↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Гарри Поттер и Тайный Враг


Exelsiorпереводчик
8 марта 2023 к фанфику Гарри Поттер и Тайный Враг
Keylaz
Это игра слов, которую я перевел дословно и получилась отсылка к Пахому и Братишке. Там было написано: Sweetbreads: neither sweet nor bread. Sweetbreads у них это поджелудочная или зобная железа животного, употребляемая в пищу. Так что в целом - получилось точно, но смысл все таки немного другой)


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть