Вообще, отдельная денежная система магов - один из главных примеров, что у мадам Ро лапки. Маги вроде бы не имеют достаточно территорий для выращивания еды, материалов для одежды и прочих карьеров и рудников. То есть они как-то встроены в экономику в целом. То есть потребность в покупках продуктов, тканей, материалов для разных видов работ и прочего. При "кривом" курсе возникнет ну не черный рынок, а параллельный обмен - магглорожденным выгодно купить ну например ингридиенты зелий за фунты, а магическому лавочнику эти фунты принять, и накупить еды в "большом мире", где цены пониже. То есть монополия гоблинов идет нафиг. Опять же смешанные маго-маггловские деревни, как там все обстоит? Мне все же больше нравится версия Панова в "Тайном городе", что в магическом мире та же валюта, что в окружающем.