Ксафантия Фельцпереводчик
18 марта 2023 к фанфику Серебряный Сёрфер: Возвращение домой
|
|
DistantSong
Прочитал. Переведено относительно неплохо, но хватает шероховатых моментов. Из-за этого впечатление несколько смазывается. Я старалась вычитывать, как могла, но, видимо, после конкурса надо будет более свежим взглядом посмотреть.А так фик более-менее неплох, но сказать, что он мне понравился, я не могу. Ничего страшного, этот канон, по которому он написан, к сожалению, малоизвестен. Спасибо за отзыв)1 |