23 марта 2023 к фанфику Второй шанс
|
|
Дублирую в комменты #забег_волонтера
Сразу скажу: канон помню плохо, пришлось освежать память с помощью всемогущего гугла. О чем: Квай-Гон Джинн отказывается брать Оби-Вана в падаваны, причины в данном случае не сильно важны (хотя и будут в урезанном виде озвучены по ходу текста), просто вот такой факт, автоматически переносящий фик в категорию AU. Магистр Йода хочет, чтобы граф Дуку спас ситуацию и сделал Оби-Вана учеником, тот некоторое время сопротивляется, но все же принимает решение в пользу мальчика. Вскоре он проникается к нему симпатией и вообще понимает, что без падавана оно, конечно, жить хорошо, но с падаваном все же лучше. Тем более, что вскоре происходит некое событие Оби-Ван во время дипломатической миссии кидается на защиту Дуку, когда в того стреляет киллер, и оказывается ранен - и после этого Дуку окончательно понимает, что мальчишка ему дорог. Как: Текст хорош - и как перевод, и собственно как текст. Было очень приятно читать, следить за эмоциями и мыслями героев, повествование очень плавное, качественно погружающее в сюжет. Персонажи прописаны на пять с плюсом. Мое уважение и автору, и переводчику, который выбрал и принес такую крутую работу. Итого: Это очень трогательная и теплая история, которая идеально вписывается в номинацию. Движущей силой сюжета действительно являются человеческие отношения, в данном случае довольно специфическая их разновидность - отношения учителя и ученика. Найти своего идеального учителя, найти своего идеального ученика - задача не из легких. Но если это все-таки происходит, то они как будто становятся слаженно работающими частями единого механизма. И вот в этом рассказе мы видим именно такой механизм. В комментариях кто-то справедливо заметил, что если бы такой поворот сюжета случился в каноне, граф Дуку, возможно, остался бы на светлой стороне. И мне тоже почему-то так кажется. 3 |