Это точно, вплоть до того что передали некоторые его разумные реплики Гермионе. Видимо решили что у Рона (Руперта) отлично получается быть наивным и тупым и перенесли все его прозрения на умную Гермиону. Короче сделали разделение труда, Храбрый, Умная и Тупой для смеха...

Впрочем последние книги писались (97-07) уже когда фильмы снимались во всю (01-11), так что начиная с Кубка Огня Роулинг однозначно учитывает внешность Снейпа и Гермионы в своих книгах, поскольку со всем этим актерским составом она общалась.