Оказывается, надо написать так, как душа просит, а потом безжалостно вырезать все, что заведомо не пройдет цензуру. И то, что останется, сохранит в себе первоначальное настроение, а читатель это настроение почувствует, даже не понимая, за что зацепился.