Скарамарпереводчик
25 апреля 2023 к фанфику Воспитание Гарри Поттера
|
|
хочется жить
А в одном месте текст вообще съехал на пьесу. Дедлайн, батенька, не хотел ждать, паразит этакий, пришлось пригладить сколько успелось, остальное будет дорабатываться после конкурса)Поверьте, такое "выравнивание" не являлось бы ошибкой или неуважением к автору. Драббл в 53 Кб - это сильно Поскольку особого сюжета тут нет, решила всё же выставить драббл)Передайте автору, что он редиска: не сообщил, как, собственно, Гарри появился в жизни Снейпа. И кто мама. хм... а можно, я сначала у автора еще чего-нибудь попрошу перевести? А то обидится и не разрешит))) А если серьёзно, сама прикидывала, как это Сева папой стал))1 |