 |
27 апреля 2023 к фанфику Оружейник Хаоса
|
|
blankalupo
Kier116 Это, как я понимаю, некоторые англоязычные так передают хонорифик "-сама". Но да, хороший пример случая, когда чрезмерно адаптировать такие аспекты под реалии своей страны не стоило.В каком-то англоязычном фанфике по Наруто (на ffn вроде) натыкался на обращение "Lord Uzumaki". Как вспомню, так вздрогну, блин :D 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
