EnniNova
Спасибо за замуррррчательный отзыв, переводчик на седьмом небе от радости от реки)))
Сама озадачилась, такое название в оригинале, спрашивала у автора, ответ был - Гарька усыновлённый, фамилия не менялась, поэтому Поттер, а не Снейп. Из самого текста это не понятно, но уж как есть)