LadasAcami
Саргас - историческое название Теты Скорпиона. Согласно Википедии, название происходит аж из шумерского, и точное его значение неизвестно. Этот загадочный и вызывающий уважение своим возрастом факт, а также относительная благозвучность и отсутствие проблем со склонением и производным словообразованием сыграли в пользу окончательного выбора из прочих кандидатов на название "карманного мира". "Красивое небо" - такова была первоначальная идея возможного перевода, но потом появилось "Новое небо", и от такой интерпретации пришлось отказаться. Возможно, я ещё приведу их к общему знаменателю.

Манипуляции с пространством как основная уникальная специализация героя - моя идея. Именно такие манипуляции, которые были бы хоть немного обоснованы. Потому что подходов "просто зачаровал себе сумку с расширением" в фаноне много.

Создание пространства как идея мне встречалась у Снегова "Люди как боги". Там у него космолёты между звёздами так летают: пожирают пространство перед кораблём, превращая его в вещество (пыльный шлейф за кормой) и уничтожая таким образом расстояние между собой и точкой назначения. Чуть позже они делают и обратное преобразование, отталкивая таким образом окружающих врагов. Пожирать пространство перед кораблём и возвращать его в пространственную форму за кормой Снегов почему-то не догадался :)

Но в моём случае всё сложнее.

Средоточие как Перекрёсток Миров... Ну, нужно же было дать герою какой-то источник ресурсов (пищи, материалов, знаний) в обмен на его труды.

Ну а карманный мир... Это, конечно, старая идея, но особое вдохновение именно для меня было почерпнуто в такой дурацкой вещи, как мод для Обливиона. Обычный фентезийный мир от первого лица и постоянная нехватка инвентаря. Мод добавлял телепорт в изолированный мир - остров с собственным замком. Замок был по максимуму прокачан: прекрасная отделка, куча сундуков, лаборатории, теплицы, плантации, тренировочные комнаты и т.д. Разбив очередную кучу врагов и набив рюкзак, ты делаешь один шаг и оказываешься дома, абсолютно недоступный ни для кого другого. Смысл был в том, что ты собственноручно, своими глазами знакомился со всеми достоинствами идеи собственного домена. Мне очень понравилось и захотелось чего-то такого же :)