Кошка1969
Канонную биографию Снейпа я помню, но причём здесь она, если автор накосячил с манерой речи. Ни Снейп, ни Люпин ТАК в каноне не разговаривают.