За полчаса до отъезда (джен)

Клейстер
А вам никогда не приходило в голову, что человек может по-разному говорить с учениками, с коллегами, с друзьями, с врагами? Не говоря уже о том, что то, что и как человек реально сказал и то, что и как услышал собеседник, может очень сильно различаться. В книгах мы видим всех персонажей глазами Гарри - ребёнка, которому в каноне от 11 до 17. Естественно, что Снейп, что Люпин при учениках будут держаться и разговаривать совершенно по-другому, чем наедине. В детской сказке все персонажи слегка плосковаты, но взрослый, умеющий читать и видеть отсылки к не прописанным напрямую граням персонажа, способен его достроить до живого человека.

Кошка1969
Не только может, но и делает: различается интонация в первую очередь, плюсом наличие или отсутствие грубых выражений, стиль речи меняется с официального на неформальный, но всё это происходит в рамках, так сказать, портрета персонажа. В рамках.
Автор этого фика налажал с манерой речи Снейпа и Люпина - сделал из них фемХагрида. Налажал. Точка. Не он первый, не он последний, кстати говоря - знаю автора у которого Снейп с Люциусом звучат так, как будто живут в руссреале.

Кошка1969
Ага.
Лёгким движением пера, Снейп достраивается... Снейп достраивается... Достраивается Снейп... до женской версии Хагрида! Браво. Аплодисменты.

Достройка (талантливая) это хорошо - так один автор достроил Снейпа до брата Джеймса, и сделал это так убедительно что не прикопаешся.

Кошка1969
— Почему ты на это согласился, а? Северус, ты же, наверное, мог просто отказаться варить для меня эту... бурду несусветную. Мог настоять на своём. Сказал бы на совете в учительской: мол, Устав школы не велит, чтобы оборотень уроки вёл, и всё такое... Мог же?

Вы что реально не видите что ЭТО - не Люпин? Это Хагрид под обороткой))) Или... вот вам достройка: все эти годы Люпин тайно сожительствовал с Хагридом. С кем поведёшься.

Клейстер
Вы не привели ни одного аргумента в пользу своего мнения. А спорить с человеком, не снисходящим до аргументации свой позиции - дело безнадёжное. И перестало быть мне хоть сколько-нибудь интересным.

Кошка1969
Как я вижу эту ситуацию:
- Нет, это не раздавленный шоколадный сырок.
- Докажите. Сдайте образец на анализ и принесите мне заключение эксперта.
- А так, вы не видите, да?

Кошка1969, я помню что в каноне ни Снейп ни Люпин не разговаривают ТАК как в этом фанфике. Инверсия, просторечия, причитания в духе Хагрида - это не канонные Люпин и Снейп, это какие-то охагридившиеся НМП 2 шт. Если вы с этим не согласны, это вы должны нести сюда аргументы из канона, реплики-доказательства. Должны, но не обязаны, я понимаю.

Анонимный автор
Вы ещё с нами? Хотелось бы услышать ваше пояснение.

Кошка1969
— Одним другом больше, одним меньше — какая, нафиг, разница звезде факультета… Обрати внимание, он, прежде всего, на твою судьбу наплевал.

Нафиг...
В диалоге двух мужчин. Занавес.

Клейстер
ППКС! Все думала, как бы описать речь Снейпа, а у Вас получилось идеально!

Непривычно добрый здесь Снейп. Люпин его чуть не загрыз, в хижине едва не угробили, а он не ядом плюется, а жалеет и удачи желает)

Сегодня прямо звездопад признаний. )))

Клейстер

Видимо, в Вашем каноне Снейп должОн ходить с каменной рожей даже в сортир, вещать язвительные реплики даже носкам и быть стилистически гомогенным, шо твоя эпоксидная смола. (И не было в Снейповой жизни ни Коукворта, ни папаши-работяги с завода, ни кучи мелкой соседской гопоты... Он и родился прям - с черпаком и в мантии, да. И сразу бровь задрал.)

Как раз вот так - наедине, когда никто не видит, кроме старого недруга, которого ты и котрый тебя знаете, как облупленных... вот в таких случаях броня и падает. Именно потому, что отмороженный Жуть Подземельный для Люпина был бы смешон - как и Снейпу нелеп жалостный Римусик - именно потому, что оба видели друг друга в совершенно иных ипостасях, а маски сейчас держать не перед кем.
И сам разговор уместен, да. Просто потому, что иначе Снейпу только и оставалось бы пачек Люпину накидать - просто за всё хорошее. (А ВОТ ТУТ ретивОе и взыгрывает: Я - ТАКОЕ - не пинаю! Не доросло оно!) именно потому - и разговор. То - что было. С гарантией (пусть Ро это и не описала. Так она много чего не описала.)

Nalaghar Aleant_tar

Спасибо.

Автор благодарит всех участников разговора. Даже тех, кто не отличается умением аргументированно спорить. Спасибо, что потратили время. А имеющий глаза да увидит. :)

Nalaghar Aleant_tar
Это называется хедканон (ваш кэп) И конкретно здесь мой хедканон вообще ни при чём. Что касается канона, то все знают что Снейп бывает вежливым, бывает хамом, и все знают что канонный Снейп не разговаривает в той манере которая показана в фанфике. Уточняю, специально для вас: под манерой я имею ввиду не ЧТО сказал, а КАК сказал. В фанфике это КАК сильно отдаёт Хагридом, а так как это "Тайны канона" то походу главного в этой истории нам так и не рассказали)))

Друзья, сохраняйте спокойствие.

Клейстер
Успокойтесь уже, а? Вожделенного вами срача здесь не будет. И пошленьких слэшиков тоже. Не по адресу вы зашли. Вам уже сказали спасибо, а сейчас говорят адью. Потому что надоели своей феноменальной наглостью и глупостью.

Клейстер

*ухмыляясь во все дровийские* Капитан Очевидность! Как стоите перед адмиралом Ясен Хрен?!! Уточняю специально для Вас - я ЗНАЮ, что такое *манера речи персонажа*.
Однако, позволю себе напомнить, что прямой речи Снейпа в книгах Роулинг не так и много. Мало того, она в большинстве своём обращена либо к Гарри, либо к другим ученикам, либо к преподавателям, но в присутствии учеников. Этого достаточно для создания образа, но также вполне можно предположить, что речь его (Снейпа) может меняться, когда он говорит со взрослыми людьми и не находится в ситуации *преподаватель-ученик*. (Если Вы будете внимательнее к своекму окружению, Вы это заметите и в реальной жизни). Но даже и это не главное. У КАЖДОГО автора есть СВОЯ манера письма, мало того, своя манера речи есть у каждого человека (экий пердимонокль!) и, описывая персонажа (даже и чужого, в фанфике), автор естественно будет придавать его (персонажа) речи тот стилистический оттенок, который полагает уместным в описываемой ситуации. A propos, позволю себе заметить, что Ваше неприятиие речи Снейпа из обсуждаемого текста - есть как раз и именно - несоответствие его ВАШЕМУ хэдканону. Вообще же - чтобы его (Снейпа) речь в обсуждаемой сцене была идеально аутенична - сцена должна быть написана
а). на ангдийском
б). написана Роулинг.
В остальныъх случаях - речевые характеристики персонажа остаюся на откуп авторам фанфиков (и в данном фанфике они присутствуют, хвала Ллос, что и вообще - редкость).

АПД. А с речью Хагрида Снейпову речь ну никак не спутаешь... слогов у него для этого многовато)))

Nalaghar Aleant_tar
Не поймет. Верите, не поймет...

Верю.