 |
21 мая 2023 к фанфику Диктатор
|
|
Almutabi
Да нет, смысл то я понял. Вопрос в том, почему "банхаммер" у вас ассоциируется с "посадить на банан". Сие не ассоциация, а переиначенная в соответствии со спецификой сетевых ресурсов фраза "посадить на бутылку", означающая репрессивные меры со стороны уполномоченных лиц. Для облегчения восприятия был выбран БАНан, как звучащий сходным образом с "бан" и хорошо ложащийся на смысл выражения. Да и просто для тебя трудно выбрать иные языковые средства. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
