Шаттенлидпереводчик
22 мая 2023 к фанфику Мы слеплены из снега (мы однажды растаем)
|
|
Stasya R
Ох. Большое спасибо!Канон-канонище. Читать было одно удовольствие, честно. Я не скажу, что фанатею по этой паре, но в атмосферу севера и суровой, немного неуклюжей любви Старков благодаря вам погрузилась с головой. Любовная сцена очень трогательная. Прочла на одном дыхании. Ничто не сквикнуло, не вызвало недоумение - только приятные впечатления. Это особенно радует, над ней пришлось долго биться)Спасибо переводчику за труд! Апд. Название классное. Мне оно тоже нравится) Но только как вырванная из контекста строка - сама песня мрачноватая, о том, что рано или поздно все, кого ты любишь, тебя покинут; фик более жизнеутверждающий, ему она не подходит. Ну, автору виднее)IvaZla Прекрасная, трогательная история немного иного начала для пары Кейтилин и Нед. Благодаря ей можно в полной мере насладиться ощущением чистой романтики: искренней, нежной и немного неуклюжей, что ничуть не умаляет создаваемого очарования. Тысяча благодарностей) При таком раскладе, сдается мне, у Кэт не будет претензий к Джону, а это еще один плюс. Ну да, здесь ее опасения насчет наследования, какие были, уже улеглись. Нед, правда, все еще будет молчать как рыба об лед о том, кто мать, но Кейтилин, может, и спрашивать не станет - было и прошло.1 |