Не совсем согласна с Рэй Літвін, поскольку ЭТОТ перевод не такой слащавый.
Фанфик привлек меня до боли знакомым названием. О, думаю, значит переводчик решила выложить фик и сюда тоже. И что я вижу? Другой переводчик, другой стиль, иначе переведенные предложения. Это я к чему...
katushka_rika, вам разве автор фика не сказала, что его уже переводят? о__О Странно это... Ну, неважно. Другой переводчик уже долго не обновлял фик, поэтому я с удовольствием почитаю ваш перевод. =))) Дерзайте!