Не совсем согласна с Рэй Літвін, поскольку ЭТОТ перевод не такой слащавый. Фанфик привлек меня до боли знакомым названием. О, думаю, значит переводчик решила выложить фик и сюда тоже. И что я вижу? Другой переводчик, другой стиль, иначе переведенные предложения. Это я к чему... katushka_rika, вам разве автор фика не сказала, что его уже переводят? о__О Странно это... Ну, неважно. Другой переводчик уже долго не обновлял фик, поэтому я с удовольствием почитаю ваш перевод. =))) Дерзайте!
#реал #жизнь_боль
У меня упал ноут. Не сильно. Но амнезия у него случилась. После всех попыток реанимации (да, у меня нет резервного копирования) у него самозапустилась починка, в результате которой на свет появился новенький чистенький диск. Погибли фотки и документы за последние несколько лет, полуторамесячная работа над сложным фильмом, все наброски и несколько глав к финальной истории на фанфикс, проект дочери, который она делала всю прошлую неделю, отличный набор программ на все случаи жизни и всякие мелочи на 100 Гб, которые я не закидывала на отдельный диск. Объяснять, что я сделала не так, не надо. Самадуравиновата, да
Просто посочувствуйте(((
Иронично, что легко восстановились 1000+ закладок в интернете, пароли и старые захомяченные фильмы.