Ужас этой ситуации такой, какой не сразу осознаешь. Сначала кажется - ничего такого, просто оригинальный фантастический мир, логичный даже по-своему. А потом ситуация раскрывается со всех сторон… Ради благополучной сытой жизни общество лишилось гармонии (а женский коллектив, принудительно лишенный общения с мужчинами, это такой серпентарий, какой не видел - не представишь) и выжило не иначе как чудом. А мужчины, вынужденные смотреть, как стареют и умирают близкие и оставаться при этом молодыми и красивыми! Причем ладно бы из энтузиазма и интереса к полетам, но нет, это обязаловка!
Плюсую к сравнению с Шекли - тот же стиль двуслойности сюжета, то же желание отнести текст к взаимоисключающим жанрам.