Меня сразу зацепил эпиграф - люблю эту песню.
Все события и персонажи сериала мне незнакомы, поэтому я чуть-чуть терялась в происходящем именно с т.з. событий - что и когда случилось, узнаешь вскользь и постфактум, но в целом понятно, что произошло, а фик сосредоточен на внутренних переживаниях, так что я, конечно, не прошу добавить экшена) я бы предложила только, может, при переходе к новой сцене сначала описывать, что они там натворили, а потом уже реакцию Кассандры, но, хотя это облегчит восприятие таким читателям, как я, с художественной точки зрения может выглядеть бледнее. Так что сложный вопрос)

Персонажи больше переживают о своих взаимоотношениях, чем об опасностях, но я считаю это вполне реалистичным, так и в жизни бывает) особенно в молодости, но не только. А взаимоотношения у них довольно фиговые, никакая это не слаженная команда, в такой компании отправляться на приключения - вообще чревато. Не знаю, как они там собрались, двоих фоновых персонажей не знаю вообще, где они подобрали Адиру, тоже не поняла. Но как бы там ни было, а Рапунцель, раз уж ей досталась роль предводительницы и все прислушиваются к ее слову (и только к ее), должна была что-то с этим делать, пытаться наладить отношения в команде, а не отмахиваться. Здесь она на удивление твердолобый дуболом, вроде бы в мультфильме такой не была. Отчасти, конечно, это оправдывается юностью, наивностью и отсутствием жизненного опыта, но хотя бы на то, чтобы выслушивать и уважать мнение каждого члена отряда, а к мнению наиболее компетентных в вопросе проявлять основное внимание, по-моему, ума должно хватать. Во всяком случае, если планируешь вернуться домой в полном составе. В этой ситуации, как я поняла, Кассандра и Адира являются наиболее опытными рейнджерами (назовем их так), поэтому в первую очередь нужно учесть их мнение, если мнения расходятся - учесть уже фактор отношений и доверия, т.к. Кассандру она знает давно и может ей доверять, а Адира появилась в отряде сравнительно недавно и каким-то сомнительным образом. Это достаточно очевидные вещи, но Рапунцель и прочие их радостно игнорируют, в результате чего отряд (в полном составе!) несколько раз вляпывается в неприятности, и в один раз страдает Кассандра, на которой лежит основная забота о безопасности всего отряда. Будешь тут дружелюбной х)
Словом, Кассандре сочувствуешь и понимаешь. Но я надеюсь, что она не станет антагонисткой и не возненавидит своих бестолковых спутников, а просто решит свои проблемы, вылечится и, может быть, уйдет, а может, останется до конца путешествия, и там уже или они все-таки помирятся, если Рапунцель осознает свои ошибки, а если нет, то Кассандра заживет своей жизнью - горько терять близких людей, но, если поведение Рапунцель не изменится, придется констатировать смерть дружбы.
Судя по комментариям, там как минимум не совсем плохо кончилось)

Эта невеселая история меня заинтересовала, и ей я отдаю голос.

P.S. Почему Кэсс называет Адиру Беловолосой, как будто это обидное прозвище? Оно не звучит обидно. Вот Карешка - да. Подошло бы что-то вроде "Белобрысой", имхо, - тут сразу видно отношение.