Анонимный автор, ну если вы позволяете)
FieryQueen, Анонимный автор
, конечно, русская версия совсем не тянет супротив французской. Но Маракулин прекрасен! Да и Балалаев неплох, хотя он мне больше нравится в русской версии "Адского пламени" мультика.
Перевод у нас хороший, да и многие артисты неплохи, хотя и не дотягивают до французских вокалистов. Но вот русские Эсмеральды - это прямо моя боль.