Красивый, загадочный текст!
Вот здесь заметила опечаточку: "обхватить ею свою талии..."

Загадочный – потому что я не знаю этих людей и фэндом) Выделение курсивом, особенно вначале, было непонятно, но настраивало на шпионский лад) Будто герои – какие-то вампиры, которые из любопытства и для прикрытия пробуют людскую пищу и изображают из себя нормальных)
Леон выглядит часто беспомощно, а Ада – очень уж идеально. Она явно рулит. Непонятно мне, и кто против кого борется, и что случилось в 1998 в Раккуне. А без этого теряется вся соль.
P.S. Прочитала пояснение про героев

Но общая атмосфера интересная, шпионская, джеймсбондовская слегка. Текст визуалистичен, перевод гладкий!

Это я всё-таки дошла, раз призвали, да и народ хвалит)