Oxcenia
Ну я вообще нанималась там орфографию с пунктуацией править (кстати, у вас тоже надо бы порядок с не/ни навести и ещё по мелочам). На тот момент, когда я начала бетить, там ещё не было косяков по части неамериканистости происходящего. Но когда появились - я стала о них сообщать.
Ну например, чай (горячий) пьёт примерно... меньше 1% американцев. Иммигранты из стран, где это принято (в 1м поколении, и как правило сильно за 60 люди), а также урбанистические эстеты, которые пробуют все горячие напитки и чванятся своей непохожестью. Ну и горстка других людей - но реально капля в море. Поэтому, когда приходящим гостям каждый герой постоянно предлагает чай... это немного странно. Даже в таком холодном (по американским меркам) штате, как Вашингтон.
Та же тема с домашними тапочками и пр.