А у автора есть ещё несколько произведений (и они переводятся), и все по размерам по многу мегабайт. И если не зайдёт «Червь», то можно начинать с «Плодов проклятого древа». Там как раз правильный «Червь», просто с другим основным персонажем и, соответственно, сюжетом.

«Свет в окне напротив», «Ведьма-сквиб» — это как раз анти-дарк. Очень-очень душевные вещи. Тем не менее, даже циникам и любителям жесткача порекомендую для отдохнуть душой.
Да, могу ещё «Гермиону, первую леди Грейнджер» порекомендовать. Мегабайт, тяжёлая атмосфера, логичность и проработанность в рамках сеттинга и изначального посыла (дамбигад, Гермиона в Азкабане).