Тo Нis Lordship,неверно понятая цитата может привести к неправильным выводам и,не дай бог,действиям...Ну,при чем тут жертвенная святость?А если в корень-полная версия "GROSSE HEISST:RICHTUNG- GEBEN"(извините,нет эсцетов и умляутов),можно перевести "прокладывание пути(И) называется великим".Vom Erhabenen zum Lacherlichen ist nur ein Schritt!Und (ganz richtig aber damit nicht genug,du sollst zuerst diе Grosse genannt werden(nach Wurden),а в остальном -я за Малфоев!