О,да Иисус совсем НЕ был жертвенно свят,т.к. ну не был он подлинно велик,так себе,погулять вышел!А перевод Франка...(Глагол НЕISSEN обозначает "зваться,называться",не SEIN"быть"+ пассивная форма)ладно,не суть.
Птица Гамаюн:
Гоблины тоже живые! Никто не подумал, что им было обидно некоторое презрение от волшебников, которые считали хранителей сокровищ чем-то вроде безликой функции?
А у гоблинов свое мнение о волшебниках, и не сказать, чтобы лестное...