Тащу отзыв на его законное место!
Энн, это лучший и самый настоящий миррор на свете!

Дорогой автор, я в восторге!
Я в восторге, потому что "Зеркальный мир" я знаю и помню, но поэтому думала, что меня здесь встретят совершенно другие герои.
Я вновь вспомнила, какая же зеркальная вселенная - страшная вещь, потому что агонизаторы вместо тикодеров, камеры эти жуткие, танталово зеркало... Это гениально (в смысле "переворачивания" вселенной), но совершенно ужасно. Просто бр-р-р.
И у вас в истории прямо очень много всего именно из того эпизода в сериале, и приспособления эти жуткие, и парочка моментов, и характеры, конечно.
Но при этом вы и сами зеркальную вселенную интерпретировали, автор. И у вас она вышла настолько круто... Потому что у вас есть Тень. У вас Зеркальный мир получился миром Тени, что в оригинальном эпизоде мной почему-то не считывалось, а у вас вдруг - считалось.
И на первой главе... Я мурашками покрылась, автор. Судорожно перечитывала и перечитывала первые абзацы, потому что... я видела канонного Кирка.
Которому не нравится Спок. Потому что кто разберет, что у этого вулканца на уме.
Только... Что-то неуловимо - не то. Оттенок не тот. Это не напряжение "да кто их поймет", а подозрение. И острое, злое: "точно заговор".
У вас изумительно получилось именно "зеркало" - "инверсия". И инверсия - теневая (я чуть позже объясню, что имею ввиду). Не "мы помним доброго парня Кирка, а теперь увидим злого Кирка". А "мы увидим того же капитана Кирка, только у каждой его черточки появится знак минус". А сами черточки - остаются те же. "Зеркало" - это не "наоборот". Это искажение.
Чехов, пропускающий деталь в обзоре. Но не по юношескому легкомыслию - а из намеренной лени.
Боунз, смелый язвительный Боунз. Но который в той, другой Вселенной на Хана, пытающегося его прирезать, сначала вылил бы поток эмоциональной брани. А здесь - лишь усталые колючие замечания. Стальные нервы, только смелость - человека, видевшего слишком многое и уже просто не способного удивиться или испугаться.
Знаете, что меня поразило?
Да, меня, конечно же, пугает такой Кирк, и я потом отдельно об этом напишу, но... Зеркальная вселенная - грустная вселенная несчастных людей.
Тяжело жить с параноей, с вечным подозрением. Кирка ведь его злоба, его жестокость, его беспринципность мучают. Он без принципов - и знает, что без принципов можно жить, и тогда человека ничего не останавливает. И если такой человек без принципов придет за самим Кирком...
Беспринципные люди живут в вечном страхе. Способные на предательство ждут ножа в спину. Жестокие не верят в милосердие. И они живут в своем личном аду - и у вас это прекрасно показано.
Все отравлено. В команде - подозреваешь всех и каждого. Вчитываешься в список десанта, желая вычислить предателя. В постели - женщина, которую ты обязан убедить, что ты ей нужен, очень нужен, просто необходим, потому что ты сам не веришь, что возможна любовь, а не простое желание наживы и удовольствия, и поэтому веришь, что и твоя женщина в это не верит. Потому что - как иначе?
Впрочем, тут еще хуже: Кирк ЗНАЕТ, на что способна его женщина. Она этим его и привлекает - и поэтому в его жизни не будет удовольствия без страха. От адреналина, чувства опасности - сладостно, но ставки слишком высоки.
И постоянный страх за свою жизнь, за жизнь приглянувшейся девчонки, за жизнь лучшего друга...
Марлену я только в "Зеркальной вселенной" и видела. Но и она - несчастная. Какой бы коварной она ни была, какой бы умной, какой бы амбициозной - она всегда будет "женщиной капитана Кирка". И он и правда ей нужен. И между ними никогда не будет любви.
Мы в полной мере видим здесь только "отзеркаленного" Кирка.
Еще по небольшой подсказке легко можем достроить отзеркаленного Чехова.
Послушный беззубый светлый мальчишка, "хвост" капитана здесь с удовольствием перегрызет ему глотку.
Боунза мы видим со стороны. У Спока цепляем даже кусочек мыслей, но все равно не имеем возможности увидеть, как именно их личности преломились в этой вселенной.
Впрочем, они и не могли преломиться так, как у Кирка. Потому что именно у Кирка было столько светлого иррационального. Спок - это логика, Боунз - убеждения, рядом с ними сложно поставить "плюс" или "минус". А Кирк - эмоции, свет. Их исказить в зеркале куда легче.
Но у Боунза и Спока мы видим "тень" отражения. У Боунза - равнодушная усталость. У Спока, у которого и в этой вселенной есть тщательно скрытые эмоции, - смирение с тем, каков этот мир, что надо быть безжалостным и жестоким - и что он сам умеет таким быть.
Мы здесь не знаем, что за груз у них на душе, но тень, печаль - их мы ощущаем.
Значит, вот что такое "зеркальная вселенная"! От оригинальной она отличается именно ей - тенью.
И... Что вообще совершенно потрясающе: в какой-то момент я поняла, что права, что суть зеркальной вселенной и правда в этой тени! Потому что иногда эта тень отступает, проблесками. И тогда остаются только знакомые нам из основной истории герои.
Кирк, который будто моложе становится на несколько десятков лет, когда идет битва. Азарт, смелость, восторг, кипящая энергия - и отступает это треклятый страх, эта паранойя, эта мнительность.
Каким бесшабашным он в эти минуты может быть!
И какой он почти мальчишка, когда решает вдруг, что через двенадцать минут присоединится к десанту. И что он может быть очень точным, когда хочет, когда ему интересно...
(Любопытно, что Спок, который, пожалуй, из-за своей "логичности" ближе всего к Споку из оригинальной вселенной, замечает эти "неправильные" проблески настоящего Кирка и рад, что они есть.
Именно за этим капитаном он когда-то пошел. И Боунз, видно, тоже.
Потому что "правильный" Кирк - он такой. В любой вселенной. И даже "неправильные" члены экипажа "Энтерпрайз" верны именно ему, а не чудовищу с агонизатором.)
Боунз, который энергично размахивает руками, повторяя, что "ты не поверишь, кровь этого мужика - это нечто невероятное!"
Просто... Эти проблески были минутами настоящего их счастья - и настоящего моего счастья. Потому что это они, они и...
И тень возвращается.