Перевод отличный. Сам текст не очень, тут уже сказали, и затянуто, и логика того-с....Снейп какой-то вообще придурошный.