Как написано и как переведено! Пожалуй, чувствуется (или это потому что я знаю) что текст не на русском изначально. Что-то есть в стиле и подаче. Но это ни в коем случае не умаляет качество перевода, перевод просто отличный! В общем. Спасибо, переводчик за ваше мастерство и за выбор текста!