И вроде бы ничего смешного - парень тонет в Гудзон, да еще и при крайне низких температурах воды. Но почему я смеюсь? Спасибо за перевод. Это было забавно.
Hedera:
Вот смеетесь над старшим поколением: не понимают современного сленга... а сами-то, сами... где уж вам понять пристойную поэтичность и поэтичную пристойность речи старой школы! Эх!