Ледяные ванны на Гудзоне (джен)

И вроде бы ничего смешного - парень тонет в Гудзон, да еще и при крайне низких температурах воды. Но почему я смеюсь? Спасибо за перевод. Это было забавно.

EnniNova
В этих геройских делах без смеха долго не протянешь. )

Текст создаёт очень яркие образы. Мне такое нравится. И сам сюжет — вроде простой, но цельный и интересный. Беспокойство Тони о Питере так трогательно выглядит.
Единственное, за что зацепился взгляд — момент "Кто ты вообще такой? Покушаешься на лавры Кэпа?". Может, лучше было бы "Кем ты себя возомнил? Кэпом?"

Сюжетно милый фик, по стилю странный - много сложных предложений, которые тяжело читать и которые плоховато смотрятся при описании экшена.

Имелось ввиду "костюмом с обогревом/подогревом"?

DistantSong
Да, цельный мини-миник. Потому и захотелось поделиться. Хорошо, что понравилось. )
Ничего не могу поделать, автору нужен был именно этот вопрос, чтобы Питер мог дать на него именно этот ответ, тем самым выводя на следующий абзац. Иначе не выйдет их так четко увязать.

Может, подошли бы и другие варианты, например, "да кто ты такой"... Об этом стоит подумать.

Melis Ash
Фик подражает школьному эссе. Ну, или уроку. Эти обращения к "слушателю" - "перечислим", "это подводит нас" - они же здесь не случайно.
Питер вроде супергерой, а вроде и школьник - почему бы не пошутить на этот счет? В канонах это делается постоянно.
Нет, имелось в виду, что Старк поставил в костюм подогрев.

Какой милый канонный Паучок)) Сразу вспоминается киношный Питер. Всё же Холланд классно отыграл юного героя. И Тони весьма своевременно появился. Как только узнал??
Большое спасибо за перевод! Очень здорово, что ещё на одну вканонную работу в марвелофандоме стало больше^^
И да, я дико тащусь от взаимоотношений Тони и Питера:33

Ксафантия Фельц
- Я не могу в Германию, мне надо учить уроки!
- Притворюсь, что я этого не слышал.
Может, Карен из рюкзака следила и нажаловалась? Питер, наверное, сбросил его, прежде чем прыгать.
Очень важные для киновселенной отношения. Можно сказать, мир спасли. Поэтому нужно больше уползаний Тони, я так думаю!
Спасибо за тёплый отзыв.

Анонимный переводчик
Это был нереально ржачный момент))
Она могла, кстати.
Больше уползаний Тони богу уползаний!)) У меня тоже есть некоторые идейки с его уползанием - одна, правда, довольно масштабная.

Очень симпатичный миник. Теплый, несмотря на купание и даже почти замерзание в ледяной воде. Отношения Тони и Паука легко это все компенсируют. И оба абсолютно в характерах. Я умилилась)))
Спасибо переводчику за мимимишный фанфик:)

Яросса
Вам спасибо, что заглянули. Давно хотелось поделиться милотой. )

Очень симпатичная история, читается легко и с удовольствием. Спасибо))

Очень теплый и ламповый фик. Все-таки киновслеленной будет очень не хватать взаимодействия Питера и Тони.

michalmil
Cergart
Мимими )

Какая милота) Мне нравится то, как здесь уделяется внимание паучьей физиологии Питера. Не одни же плюшки ему достались вместе с укусом) Спасибо за перевод, история порадовала!)

Wicked Pumpkin
Не без этого. В биологии все плюшки о двух концах. )

Яросса
Ух ты, спасибо за рекомендацию!

Анонимный переводчик
Пожалуйста!
Спасибо за фик)

Какой живенький Фик! Мне нравится это рассуждение: проблема 3, 2, 1))) для настроения очень даже)

Ellinor Jinn
Фик заменяет как минимум одну кружку чая )

DistantSong
Спасибо за обзор, очень мило у вас получиллсь!