Спасибо за призыв!
Классная зарисовка - она показалась мне вполне самостоятельной и понятной (фильм я не смотрела). Довольно много сказано о героях и их жизнях в нескольких абзацах, довольно ярко передаются эмоции. Я очень люблю, когда окончание не ставит абсолютную точку, а подводит черту и дает пространство для продолжения, при этом делая сам текст завершенным - здесь именно так. У вас получилось передать горечь и надежду.
Перевод мне понравился, некоторые места показались немного тяжеловесными, но все равно написано красиво, читается очень приятно, и я не ощущала структуру иностранного текста.
Здорово, спасибо вам!