LizardQueen
Спасибо за отзыв! Рада, что вам было уютно с нашими героями. Про детей все просто. Очень рано я поняла, что история должна заканчиваться эпилогом, в котором хотелось бы полностью разместить эпилог мамы Ро. Спортивный интерес предполагал, что я сумею не изменить в нем ни одной строчки (ляпы и самосочинительство перевода от Росмэн не в счет). Так что дети должны были остаться с теми же именами не из лени, а в рамках концепции)) Я подумала, что Гермиона, которая ездила во Францию с родителями и читала много книг, оценила бы "Розу для Принца" как отсылку к Экзюпери. А Хьюго вообще предполагает множество разных отсылок и к литературе, и к литературной премии и собственно значение имени неплохое))) Как-то так.