Не может шапка данной работы отпугнуть человека, который с 2009 года бродит по просторам фикбука))) Там тогда порой такие невероятные извращения попадались... Да ещё и безграмотные...

А если серьёзно - спасибо, что позвали, второй раз перечитываю!))
Заметила, что и Люк, и Лея раскрыли себя за один танец, - фамильная удача))))

Кажется, я даже в какой-то момент шипперила Люка и Лею, пока не стало известно, что они брат и сестра. Очень смешанные были чувства от этой новости. Конкретно в исполнении данной пары пейринг не выглядит таким уж большим извращением как раз потому, что они воспитывались в разных семьях и не воспринимали друг друга родственниками. Но, возвращаясь от фильма к фанфику, - что же будет дальше, когда брат и сестра узнают правду? Особенно, учитывая, как "хищница" Лея подтолкнула Люка, сорвав у того последние тормоза... Если можно, позовите, пожалуйста, когда продолжения будут)) Надеюсь, что они такие же длинные (или ещё длинее).

Но переводить работы такого объёма, - и чтобы они более-менее ровно воспринимались - это, на мой скромный взгляд человека, которого ругают за "ощущение машинного перевода при прочтении" - самый настоящий подвиг. Да, здесь есть некоторые шероховатости, за которые взгляд сразу цепляется и воспроизводит примерную фразу на английском. Например, в предложении, где "лучи встающего солнца били через окно". Не знаю, как тут можно ещё по-другому сказать, но мне всегда при этом "через/сквозь окно" при переводе хочется головой о клавиатуру побиться.
Однако размер работы заставляет забыть мелкие огрехи)) Люблю большие тексты, и меня уже вторая конкурсная работа подкупает именно своим объёмом))

Если честно, я устала печатать(( Если вспомню ещё что-то, что хотела сказать - напишу позже))

Благодарю за призыв))