Большое спасибо вам за такой развёрнутый отзыв!
Это, скорее, вопрос к канону, потому что там она ведёт себя точно так же: поначалу она ещё путается в этикете, смущается, но затем быстро сливается с толпой. Екатерина Медичи, узнав о предсказании Нострадамуса о гибели династии Валуа, пригласила её ко двору, чтобы она помогла любым способом, с помощью ли прорицаний или шпионажа – неважно. Поэтому выбора у Мадлен как такового не было: либо подстраиваться, либо спалиться в первые же дни. Ну, или отказать Екатерине, но шаг не слишком разумный.
Не в первый раз – во второй) С одним и тем же человеком и по любви, только ему об этом знать не надо) Характер Мадлен может варьироваться в зависимости от выбора игрока: она может быть авантюрной или рассудительной, а в отношениях проявлять себя как раскованная кокетка или же как строгая скромница. Я вела её по пути благоразумной скромницы, и бастион этот пал только месяцев через восемь после знакомства, когда Анри спас её из заточения, хотя она уже морально готовилась к казни. Сильная симпатия, стресс, благодарность, да и он, как змей-искуситель, всё речами её своими заманивал – вот девочка и сдалась. Потом она уже узнала про сделку с Абраксасом, и хоть они из-за этого и поругались, но общие тайны тоже имеют свойство объединять. Я не пыталась описывать её излишне раскрепощённой, а то, что она понимает, что люди оказываются в одной постели далеко не всегда из-за любви, – так для этого много опыта не надо, достаточно иметь голову на плечах.
Этот кусок был написан в самый последний момент, когда дедлайн дышал в затылок, поэтому ваши ощущения по поводу фальши я могу понять. Но, как по мне, это всё то же проявления пути скромницы. Когда Анри с Мадлен ушли с бала, она была уверена, что он её ведёт в тронный зал и просто поговорить (но было очевидно, что разговорами там не закончится, царские хоромы ей не для этого дарили). Хоть они и были близки, с того первого и последнего раза прошло больше полугода. Первый шаг что тогда, что теперь делал он, в то время как она до последнего пыталась сохранять дистанцию. Спросонья она могла отдаться на волю чувствам, но потом, стоило только мозгу проснуться, Мадлен снова включила защиту, которая только усиливалась по мере развития их беседы. Потому и удивление Анри связано совсем не с тем, что она голая перед ним стоит, а с тем, что впервые она сделала первый шаг, да ещё и в тот момент, когда от неё можно было ожидать скорее просьбы на выход.

Извините за такую простыню, я хотела как можно более полно изложить свою точку зрения)