↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Игра на костях


Ellinor Jinnавтор
28 ноября 2023 к фанфику Игра на костях
DistantSong
Анонимный автор

Так в том и дело, что и сейчас попадаются, бывает, нестандартные идеи (я сам на прошлом конкурсе переводил недавно написанный фик об Амбридж, вознамерившейся полететь на Луну),
Не читала. Вы ссылочку забыли прикрепить.
или хотя бы необычные обыгрывания штампов. Впрочем, отдам должное, идея этого фика тоже довольно необычна. Но этот ощутимый дух фанонячки всё ощущение портит. Какой ещё Самайн? Зачем волшебникам праздновать кельтский праздник окончания уборки урожая? А если его празднуют дементоры, то стоило подробнее остановиться и объяснить, почему именно. И эти намёки на офигеть каких аристократов Блэков, хотя они, судя по Вальбурге, вырожденцы, не так уж далеко ушедшие от Гонтов...
Самайн – удобное и красивое название времени года вместо "конец второго месяца осени". А разве это британские дементоры, то почему бы не употребить приемлемую для них лексику. С поправкой на их древность (а я уверена, что это древнейшие сущности).
Если судить по тому, что они несомненно богаты, имеют ветвистое родовое древо, то не вижу противоречия аристократизму.
Остальное – исключительно ваша вкусовщина.


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть