Вечер добрый, уважаемые призыватели. Демон уже материализовался где-то в районе призывного круга.
Итак, фандом не знаю на уровне "даже не слышал". Зомби и какой-то вирус - ошибка и вина ученых, как я, понимаю, тут никак не фигурирует. На первом плане отношеньки, которых, собственно, и нет. Но есть мечта о них, невнятная и непонятная самим героям призрачная то ли любовь, то ли странная одержимость друг другом. Столько лет играть в кошки-мышки - это несколько странно для взрослых людей. Но и так, наверное, бывает. Чего только не случается в жизни? Перевод понравился, вполне аккуратно, хотя есть места, где даже я заметила, что это всё-таки перевод. Ну и про опечатки. Вот парочка, ловите:
Как я понимаю, "становилИсь" и "при встречЕ"
Спасибо за призыв. Метку "понравилось" я поставила.