И в пост призывный не заглядывала, и в болталке не призывалась, но уже второй призыв за сегодня. Ну, что, чувствую себя нужной и популярной. Круто!)) Приду обязательно. Ожидайте ответа... Ожидайте ответа...
Вечер добрый, уважаемые призыватели. Демон уже материализовался где-то в районе призывного круга.
Итак, фандом не знаю на уровне "даже не слышал". Зомби и какой-то вирус - ошибка и вина ученых, как я, понимаю, тут никак не фигурирует. На первом плане отношеньки, которых, собственно, и нет. Но есть мечта о них, невнятная и непонятная самим героям призрачная то ли любовь, то ли странная одержимость друг другом. Столько лет играть в кошки-мышки - это несколько странно для взрослых людей. Но и так, наверное, бывает. Чего только не случается в жизни? Перевод понравился, вполне аккуратно, хотя есть места, где даже я заметила, что это всё-таки перевод. Ну и про опечатки. Вот парочка, ловите:
С каждым разом его миссии становилась все сложнее и сложнее
прокручивал в уме то, что хотел бы сказать ей при встречи, а затем
Как я понимаю, "становилИсь" и "при встречЕ"
Спасибо за призыв. Метку "понравилось" я поставила.
Ездили сегодня с Васей в ветеринарку привычную, сидим ждем очереди. Вася, как водится, зашухерился в переноске, которую я приоткрыл.
Тут в клинике обитает местный хозяйский кот: большой, пушистый и важный, всегда по клинике ходит очень уверенно и спокойно; не знаю, как его зовут, но его все уважают и никогда никто не лает на него.
Короче, мы с Васей сидим, заходит в приёмную этот кот, среди всей очереди почему-то долго сидит именно возле меня на полу, потом начинает мурчать, забирается ко мне на колени и устраивается так, что смотрит прямо на Васю, сидящего в переноске, сверху вниз и мурчит. Вася в светлом ахере, кот на чиле. Вася шипит слегка, коту вообще плевать.
В общем, пока ждали я всеми силами убеждал Васю тип "братан, я этого НЕ планировал, он сам, я все равно тебя люблю, не сердись."
Позже узнал, что на ошейнике хозяйского кота тоже написано "Васька". Получается, Василий Василия... узнает без насилия)