Ethel Hallow
А где в фразе "принц подземелий" всё это разнообразие?
Это просто фраза из двух слов, а смысл зависит от контекста.
Любая шутка, как правило, в том и состоит, чтобы перевести фокус на другой контекст, минимально изменив слова.

"не поставить ли нам чайку?
- спросил Чехов".