Так всё-таки, кто в МКМ представляет Албанию, в которой тусует кусок души ТЛ? Кому, значит, сдавливать ягодицы за потакание иностранному опасному террористу - вряд ли магам есть с юридической точки зрения дело до того, является проблемный кадр живым или не совсем. Некоторые вон даже будучи портретами лезут в дела смертных, так что никаких поблажек за смертность.

То есть если некому грозить или это не страшно ему - то выходит и на маггловские посольства должно быть также плевать. Какие-то жалкие следящие чары, и те на магию реагируют, то есть не магическое население вообще не трогают.

Может, все же вариант статут обязывает чтить границы маггловские посольств, а источником информации о них как раз будет представитель в мкм соответствующей территории рассмотрим?
Там могло не на страхе скандала быть закреплено, а скажем, обетом на уровне министра магии, чтить положения статута секретности, среди которых будет и не гадить на иностранных юрисдикциях, включая маггловские посольства.

Хотя соответствие политической карты магов и магглов все ещё тема интересная - да та же Ирландия вон под магической Британией вся, а не кусочек.