11 марта 2024 к фанфику Старик
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Я бы сказала даже не "читать без знания канона можно", а "читать, зная канон, запрещено" ))) Ибо да, стопроцентный, милый, флаффный флафф – покуда не вспомнишь, чем дело закончилось... и сразу как-то немного стеклянненько делается. Ну да ладно, это так, реплика в сторону. Рассказ лёгкий. Короткий, но законченный. Хорошо показаны дети: такие, как они и бывают, со своим особенным образом мыслей и выводов. Гет неподробный, но очень гетный, отношения прямо чувствуются - и как "химия", и как семейное взаимодействие пары, которая давно вместе, - что тоже плюс. Минус для меня... в образе Геракла. Он получился по ощущениям как-то... тупее, чем в сериале. Эффект, что он не по-детски (или по-мужски) возмущается реакцией отпрысков (как задумано), а реально и тяжеловесно тупит. По имиджу ближе к ролям Арнольда Шварцнегера, чем к Гераклу от "Ренессанса". Я не знаю, это результат перевода или сам автор не справился с переносом визуальной "картинки" в слово (иногда сложно рассказать словами нюансы игры актёров и просто перечислять реплики и выражения лица - не поможет). Но ощущение, что Даянира умная, а вот супруг её... просто большой, добрый и сильный - есть. Советов давать не буду, а пожелание есть: несите ещё гет по этому фандому! И побольше. Я считаю, фандом этого достоин и для этого когда-то и появились эти два сериала: ради гета, приключений и юмора. 1 |