 |
21 марта в 19:45 к фанфику Взлететь выше неба
|
|
flamarina
#фидбэк_лиги_фанфикса Скажу честно, текст писался то в изрядной запаре, то в состоянии «просто дайте мне умереть», ахах. Поэтому разъяснять детали незнакомым с фандомом людям не было ни сил, ни желания, проще было поставить предупреждение и не бояться тухлых помидоров.Зря пишете "без знания канона читать не рекомендуется"... Сейчас объясню почему: Фик хорош именно как текст-визитка, который вкратце может представить мир фандома и кого-то в него заманить. Характеры сохранены, одно из важнейших понятий – связи наездника с крылатым созданием – раскрыто и поставлено в фокус. Заронена мысль, что не всё так просто. Если сюда прикрутить буквально две-три пояснительные ссылки, то незнакомые с каноном вполне хорошо и с удовольствием прочтут. И да, мне все-таки кажется, что пояснительных ссылок было бы недостаточно, потому что еще поди пойми мотивацию главного героя и причины, по которым он помчался ловить именно торука. А вот для знакомых с каноном - и это недочёт, я считаю – история ни о чём. Увы, наличие шероховатостей я вполне допускаю, см. объяснение причин выше. Может, после деанона «причешу» текст…Если бы она не была экшеном и не была бы сопряжена с опасностью, то шла бы по классу "занавесочной". Да и язык несколько угловат и странноват. Не до уровня перевода, но всё-таки. Например, "крупно вздрогнул". Ну не говорится так. Резко вздрогнул в крайнем случае. Или "пробежала крупная дрожь". Поэтому субъективное моё пожелание: чтобы язык догнал по выразительности экшен. В любом случае, спасибо вам за столь подробный критический разбор) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
