"Ужасный перевод... "
Я завидую людям владеющим (и судя по комментарию прекрасно владеющим) английским языком. Но меня удивляет, что они не дарят читателям переводы. Их хватает только на ворчание...