Savakka
Да, в этом каноне персонаж может вылезти в реальный мир.
Скажем, Хитклиф снимался в Голливуде, а один второстепенный интриган из викторианского романа успешно баллотировался в парламент, снискав бешенный успех своими популистскими лозунгами.
Законно в реальный мир могут выходить только сотрудники беллетриции, а вот незаконно...
Так что ссориться с литературными героями – себе дороже.

Но могу вас утешить: мир "Четверг Нонетот" не наш, а альтернативный. Там дирижабли летают, Россия – все еще империя, а люди увлекаются генетическими экспериментами по восстановлению фауны, так что там есть дронды и мамонты :)