Diamaru
Насколько я знаю, они живут в США, а не в Англии. В магловском мире. А потому у них нет актуальных новостей о возродившемся Воландеморте, а если и есть - не факт, что полные и достоверные.
У Шейна нет причин скрывать полученные сведения от жены. Но есть повод прикинуть риски, оценить, как будет развиваться конфликт: нужно ли ввязываться в помощь Ордену и стоит ли рассчитывать, что те помогут, случись что. Придёт ли эта война в его страну, затронет ли его семью...
Здесь он не пытается разобраться во всем.
А что касается общих фраз... Пересказ половины канона был бы лучше? Тут лето после четвёртого курса, пересказ будет длинный.
Спасибо за комментарий!