8 апреля 2024 к фанфику For Love of Magic (Из Любви к Магии)
|
|
Дочитать не смогла. Если кратко:
- бедный язык. Любая переведенная работа требует таких же колоссальных усилий по «причесыванию» стилистики. Без этого глаз безбожно цепляется за каждую кальку. Все остальные вопросы уже к автору, к его роялям, гаремам и всемогущим подросткам. Пресно. 4 |