Перевод и правда хорош, читается легко. Правда, как истинный фанат Снейджера ну никак не могу смириться с некоторыми поворотами сюжета. Люблю я Снейпа, что поделать? =)
Правда, пара Гермиона/Гарри мне тоже нравится. Поэтому и решила читать. Да и Гарри тут не слабак и размазня, что тоже идёт ему в плюс.